Ve Colloque International de l’Association Française des Catalanistes :
langue, littérature et civilisation

Les Pays Catalans et la Bretagne : langue, patrimoine et identité

Equipe LiCoRN - Université de Bretagne-Sud
Association Française des Catalanistes
Lorient, 13-15 octobre 2011

Català | Brezhoneg

Le Ve Colloque International de l’Association Française des Catalanistes : langue, littérature et civilisation, intitulé Les Pays Catalans et la Bretagne : langue, patrimoine et identité, se tiendra du 13 au 15 octobre 2011 à Lorient, et l'équipe de recherche LiCoRN (Lexicographie, Corpus et Ressources Numériques) du Laboratoire HCTI–EA 4249 (Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image) de l'Université de Bretagne-Sud (France) en assurera l'organisation.

Tout les quatre ans, l’Association Française des Catalanistes organise de manière itinérante un colloque interdisciplinaire qui aborde les domaines de la langue, la littérature et la civilisation catalanes, afin que tous les chercheurs et spécialistes d'études catalanes puissent se retrouver et présenter leurs travaux scientifiques.

Pour la prochaine édition, nous avons défini plusieurs axes thématiques. Vu que ce colloque aura lieu en Bretagne, nous avons considéré que ce serait une occasion pour mettre en parallèle la situation de la langue catalane avec celle des langues de Bretagne : le breton (langue celte) et le gallo (langue romane). Il nous a paru opportun également de consacrer une partie du colloque à certains sujets catalans qui sont en relation avec la Bretagne, comme la prolifique matière de Bretagne, ou la figure de Saint Vincent Ferrier, qui décéda à Vannes (en breton Gwened). Il y aura aussi une section autour de la didactique puisque c’est un aspect qui concerne une bonne partie des chercheurs tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des Pays Catalans. Enfin, compte tenu de la recherche menée au sein de l’Université de Bretagne-Sud, il semblait incontournable de consacrer une section à un sujet d’actualité lié aux nouvelles technologies et aux entreprises linguistiques : la lexicographie.

Le programme comportera trois conférences plénières sur la langue, la littérature et la civilisation catalanes qui aborderont les sujets des sections de travail, ainsi que des communications et des manifestations culturelles.

Le catalan et le français seront les langues du colloque. D’autres langues romanes seront acceptées mais il n’y aura pas de service d’interprétation.

Le colloque se tiendra à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales de l'Université de Bretagne-Sud, dès jeudi matin jusqu'à samedi soir.

Le Comité organisateur a le plaisir de convier toutes les personnes intéressées à répondre à l'appel à communications !

Immaculada Fàbregas
Présidente du Comité organisateur

 

Les affiches du Ve Colloque International de l'Association Française des Catalanistes sont déjà disponibles!

Affiche V Colloque de l'AFC2011
Affiche Concert Kernascléden
Affiche en format pdf Affiche du Ve Colloque de l'AFC2011
Affichel en format pdf Affiche Concert Kernascléden

Circulaires

Première Circulaire Primera circular

Deuxième Circulaire Segona circular


Adresse de contact

afc-ubs@listes.univ-ubs.fr

AFC2011                
Maison de la Recherche (Bâtiment Paquebot)
Université de Bretagne-Sud
4, rue Jean Zay
56321 Lorient Cedex (France)
Tel. : +33 (0) 297 872 918 
         +33 (0) 297 876 531
Fax : +33 (0) 297 876 525


Lieu

Maison de la Recherche (Bâtiment Paquebot)
Université de Bretagne-Sud
4, rue Jean Zay
56321 Lorient Cedex (France)

> Comment y accéder

Equipe LiCoRN  
Adresse de contact : afc-ubs@listes.univ-ubs.fr  
Responsable site web : Araceli Alonso  
Date de mise à jour : 10-10-2011