V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes:
llengua, literatura i cultura

Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat

Equipe LiCoRN - Université de Bretagne-Sud
Association Française des Catalanistes
Lorient, 13-15 d'octubre de 2011

Français | Brezhoneg

Ja podeu consultar el programa definitiu!

 

El programa del V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes titulat Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat inclourà tres conferències plenàries sobre llengua, literatura i cultura catalanes que estaran relacionades amb les seccions de treball del col·loqui, així com comunicacions, presentació de projectes i actes culturals.


iniciSeccions de treball

El V Col·loqui Internacional de l’Association Française des Catalanistes: llengua, literatura i cultura se centrarà en les següents seccions:

  1. Llengües perifèriques (català, bretó, gal·ló, etc.): plurilingüisme, llengües en contacte, marques transcòdiques.
  2. Difusió, creació i recreació de la matèria de Bretanya als Països Catalans: a tempradura de bretó.
  3. Didàctica de la llengua, la literatura i la cultura catalanes per a no-catalanoparlants.
  4. Predicació, hagiografia i llegenda entorn de Sant Vicenç Ferrer i altres sants i predicadors.
  5. Lexicografia catalana i estudis lingüístics: necessitats actuals i noves perspectives.

No obstant, aquests temes no són excloents. Aquelles propostes que no encaixin en cap de les seccions però que presentin un interès especial seran igualment avaluades de cara a una possible comunicació.


iniciConferències plenàries

  1. Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
    «La lexicografia catalana i la construcció de l’estàndard»
  2. Martine Berthelot (Universitat de Perpinyà-Via Domitia)
    «Saint Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs»
  3. Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
    «La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana»

iniciPrograma abreviat

 

                

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Dijous, 13

 

 

 

08.45

Acollida dels participants. Recollida de documents i materials

 

09.15

Obertura oficial del Col·loqui. Homenatge a Per Denez

 

09.45

Conferència plenària: Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard

 

10.45

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè

 

11.15

Comunicacions

 

12.45

Lunch Dinar al restaurant universitari

 

14.30

Comunicacions

 

16.30

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè

 

17.00

Comunicacions

 
18.00 Presentació de projectes científics: Ofis ar brezhoneg  

19.00

Recital de música catalana a l'auditori de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitari)

 
20.00 Cocktail de benvinguda  
     

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Divendres, 14

 

 

 

08.45

Comunicacions

 

10.15

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè

 
10.30 Comunicacions  

11.30

Conferència plenària: Martine Berthelot (Universitat de Perpinyà-Via Domitia)
Saint-Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs

 
12.30 Sortida al País del Rei Morvan (Ar Faoued)  

13.00

Lunch Dinar tradicional bretó al País del Rei Morvan (Ar Faoued)

 
15.30

Circuit musical català per les capelles bretones de l'època de Sant Vicent Ferrer:
Santa Bàrbara, Sant Fiacre i Kernaskledenn

 
17.30 Concert a la capella de Kernaskledenn : Missa de Kernaskledenn i Llibre Vermell de Montserrat (Conjunt Colortalea)
 

20.00

Sopar al restaurant La Chaloupe amb recital poètic a càrrec del poeta i rapsode Lluís Alpera

 

 

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Dissabte, 15

 

 

 

08.45

Assemblea General de l'AFC / Reunió de la Junta de Govern de la FIAC

 
10.45 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè  
11.00 Comunicacions  
12.30 Lunch Dinar al restaurant universitari  
14.00 Presentació de projectes científics  

15.00

Conferència plenària: Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana

 
16.00 Acte de cloenda seguit d'una visita cultural a Vannes (Gwened)  

iniciPrograma detallat

S1

Secció 1: Llengües perifèriques

S2 Secció 2: Matèria de Bretanya
S3 Secció 3: Didàctica de la llengua i la literatura
S4 Secció 4: Hagiografia
S5 Secció 5: Lexicografia i estudis lingüístics
S6 Secció 6: Altres temes d'interès

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Dijous, 13

 

 

 

08.45

Acollida dels participants. Recollida de documents i materials

 

09.15

Obertura oficial del Col·loqui. Homenatge a Per Denez

 

09.45

Conferència plenària: Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard

     

10.45

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè

 
     

11.15

Comunicacions

 
  S1 S2
11.15

Les Terres de l'Ebre, une aire de transition à l'origine du parler tortosí
Aurélie Saffroy

La "Matèria de Bretanya" en l'obra de Carmelina Sánchez Cutillas
Lluís Alpera

11.45

Els parlants de Catalunya Nord: una comunitat lingüística amb interrupció de la transmissió lingüística intergeneracional
Joana Serra Serra

La utilització de la matèria de Bretanya com a eina de difusió d'idees
Llívia Palliso i Alentorn

  S6
12.15

Catalans pel món: Russia
Elena Grínina

La Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas o com "rescatar de l'oblit tot un món d'éssers i de coses viscudes"
Maria Lacueva i Lorenz
     

12.45

Lunch Dinar al restaurant universitari

 
     

14.30

Comunicacions

 
  S3 S4
14.30

L'ensenyament del català a les universitats franceses: reflexions des de la sociodidàctica al voltant de «llengua regional, perifèrica i plurilingüisme»
Mercè Pujol

Estada i predicació de Sant Vicenç Ferrer a Valldemossa: de la història a la llegenda
Tomàs Vibot Railakari

15.00

El joc lingüístic com a eina educativa per al desenvolupament de la competència comunicativa en llengua catalana en contextos plurilingües
Alba Ambròs

Sant Vicent Ferrer en l'imaginari popular valencià: una aproximació etnopoètica al cicle narratiu dels miracles vicentins
Joan Borja i Sanz

15.30

La figura de la ventafocs a la rondallística catalana: la visió i interpretació de l'infant
Miquel Cruz

El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
Marinela Garcia Sempere, Antoni Mas i Miralles

  S2
16.00

La matière de Bretagne dans le Modernisme catalan
Eliseu Trenc

Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Carmen Puche López, Mª Àngels Llorca Tonda

     

16.30

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè

 
     

17.00

Comunicacions

 
  S6 S6
17.00

La inserció cultural de la dona en la Catalunya de preguerra: l'aportació d'Aurora Bertrana
Isabel Marcillas Piquer

Nomadisme i corporeïtat en la poesia de Monserrat Abelló
Elisenda Marcer

17.30

Mariano Foix i Prats (1860-1914). Cronista gràfic de la vida barcelonina de l'entresegle
Josep Pinyol Vidal

Genealogia i tractament de l'espai secret: la sala de les nines en Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda
Raul David Martínez

     
18.00

Presentació de projectes científics

 
18.00 Ofis ar Brezhoneg
Olier Armogn
  A B
18.40 Grup d'estudis etnopoètics
Tomàs Vibot; Caterina Valriu (Universitat de les Illes Balears)

Projecte DiLET. Distància lingüística entre les varietats catalanes en els eixos espacial i temporal: aspectes fonològics i morfològics
Esteve Clua (Universitat Pompeu Fabra)

   

19.00

Recital de música catalana a l'auditori de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitari)

20.00

Cocktail de benvinguda

 
     

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Divendres, 14

 

 

 

08.45

Comunicacions

 
  S1 S4
08.45

 

Sant Vicenç Ferrer: un personatge de rondalla?
Caterina Valriu

09.15

Sobre els trets de base occitana en el català septentrional: una visió actual
Margalida Adrover Ginard

Sant Vicent Ferrer i la religiositat barroca: El Mut de la Campana de Josep Lozano
Maria Jesús Francés

09.45

Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Chrystelle Burban, Christian Lagarde

La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Antoni Mas i Miralles, Carme Arronis Llopis

     
10.15 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè  
     
10.30 Comunicacions  
  S6 S3
10.30

Fer teatre des de la intercomprensió entre llengües romàniques (català, italià, portuguès): el repte assolit de la Cia JOGIJO. Anàlisi de l'espectacle U, Due, Três
Fabrice Corrons

Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Carles Cortés Orts; Imma Contrí

11.00

Joan Fuster, traductor de la cultura francesa: El mite de Sísif segons Albert Camus
Vicent Salvador

Narrativa catalana intercultural en un món de xoc de cultures i vivències vàries. Anàlisi de l'obra de Carles Cortés Els silencis de Maria (2008) i obres relacionades
Antonio José Carrillo Gómez
   

11.30

Conferència plenària: Martine Berthelot (Universitat de Perpinyà-Via Domitia)
Saint-Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs

   
12.30

Sortida al País del Rei Morvan (Ar Faoued)

     

13.00

Lunch Dinar tradicional bretó al País del Rei Morvan (Ar Faoued)

 
   
15.30

Circuit musical català per les capelles bretones de l'època de Sant Vicent Ferrer: Santa Bàrbara, Sant Fiacre i Kernaskledenn

17.30 Concert a la capella de Kernaskledenn : Missa de Kernaskledenn i Llibre Vermell de Montserrat (Conjunt Colortalea)

20.00

Sopar al restaurant La Chaloupe amb recital poètic a càrrec del poeta i rapsode Lluís Alpera

 

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Dissabte, 15

 

 

 

08.45

Assemblea General de l'AFC / Reunió de la Junta de Govern de la FIAC

     
10.45 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pausa-cafè  
     
11.00

Comunicacions

 
  S4 S5
11.00

Valor sociolingüístic dels sermons en honor de Sant Vicent predicats al segle XVIII en valencià
Emili Casanova

Lexicografia ribiana: els contes per a infants
Isabel Turull
11.30

Sant Vicent Ferrer i altres referències hagiogràfiques en la poesia de Vicent Andrés Estellés
Aina Monferrer Palmer

Entre la gramàtica i el diccionari (I): representació dels mots gramaticalitzats en els diccionaris monolingües catalans
Xavier Rull Muruzàbal

  S2 S1
12.00

El castell de Joiosa Guarda (Sardenya) i la llegenda artúrica
Joan Armangué i Herrero

« L'ordre des facteurs »: paralittératures et normalité linguistique en Catalan et en Occitan
Thiago Mori

     
12.30 Lunch Dinar al restaurant universitari  
     
14.00

Presentació de projectes científics

 
  A B
14.00

El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Sebastià Moranta Mas (Philipps-Universität Marburg), Witold J. Maciejewski (Uniwersytet im. A. Mickiewicza)

El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Jordi Malé, Joan Ramon Veny Mesquida (Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida)
14.30 De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Mònica Sales, Emili Samper Prunera (Universitat Rovira i Virgili)
   

15.00

Conferència plenària: Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana

16.00

Acte de cloenda

   
16.15

Visita cultural a Vannes (Gwened)


iniciÍndex d'autors

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · R · S · T · U · V

?ndexMargalida Adrover Ginard, Universitat de Barcelona
Sobre els trets de base occitana en el català septentrional: una visió actual
Programa S1 Divendres 14, 09:15
?ndex d'autors
?ndexLluís Alpera, Universitat d'Alacant
La "Matèria de Bretanya" en l'obra de Carmelina Sánchez Cutillas
Programa S2 Dijous 13, 11:15
?ndex d'autors

?ndexAlba Ambrós, Universitat de Barcelona
El joc lingüístic com a eina educativa per al desenvolupament de la competència comunicativa en llengua catalana en contextos plurilingües
Programa S3 Dijous 13, 15:00
?ndex d'autors

?ndexJoan Armangué i Herrero, Universitat de Càller
El castell de Joiosa Guarda (Sardenya) i la llegenda artúrica
Programa S2 Dissabte 15, 12:00
?ndex d'autors

?ndexOlier Armogn, Ofis ar Brezhoneg
Ofis ar Brezhoneg
Programa S1
Dijous 13, 18:00
?ndex d'autors
?ndexCarme Arronis Llopis, Universitat d'Alacant
La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Programa S4 Divendres 14, 09:45
?ndex d'autors
?ndexMartine Berthelot, Universitat de Perpinyà-Via Domitia
Saint-Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs
Programa S4 Divendres 14, 11:30
?ndex d'autors
?ndexJoan Borja i Sanz, Universitat d'Alacant
Sant Vicent Ferrer en l'imaginari popular valencià: una aproximació etnopoètica al cicle narratiu dels miracles vicentins
Programa S4 Dijous 13, 15:00
?ndex d'autors
?ndexChrystelle Burban, Université Paul Valéry Montpellier III
Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Programa S1 Divendres 14, 09:45 ?ndex d'autors
?ndexAntonio José Carrillo Gómez, Université Paul-Valéry Montpellier III
Narrativa catalana intercultural en un món de xoc de cultures i vivències vàries. Anàlisi de l'obra de Carles Cortés Els silencis de Maria (2008) i obres relacionades
Programa S3 Divendres 14, 11:00
?ndex d'autors
?ndexEmili Casanova, Universitat de València
Valor sociolingüístic dels sermons en honor de Sant Vicent predicats al segle XVIII en valencià
Programa S4 Dissabte 15, 11:00
?ndex d'autors
?ndexEsteve Clua, Universitat Pompeu Fabra
Projecte DiLET. Distància lingüística entre les varietats catalanes en els eixos espacial i temporal: aspectes fonològics i morfològics
Programa S1 Dijous 13, 18:40
?ndex d'autors
?ndexImma Contrí, Universitat d'Alacant
Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Programa S3 Divendres 14, 10:30
?ndex d'autors
?ndexFabrice Corrons, Université de Toulouse-le Mirail
Fer teatre des de la intercomprensió entre llengües romàniques (català, italià, portuguès): el repte assolit de la Cia JOGIJO. Anàlisi de l'espectacle U, Due, Três
Programa S6 Divendres 14, 10:30
?ndex d'autors
?ndexCarles Cortés Orts, Universitat d'Alacant
Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Programa S3 Divendres 14, 10:30
?ndex d'autors

?ndexMiquel Cruz, Universitat d'Alacant
La figura de la ventafocs a la rondallística catalana: la visió i interpretació de l'infant
Programa S3 Dijous 13, 15:30
?ndex d'autors

?ndexAntoni Espadaler, Universitat de Barcelona
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana
Programa S2 Dissabte 15, 15:00
?ndex d'autors
?ndexMaria Jesús Francés, Universitat d'Alacant
Sant Vicent Ferrer i la religiositat barroca: El Mut de la Campana de Josep Lozano
Programa S4 Divendres 14, 09:15
?ndex d'autors
?ndexMarinela Garcia Sempere, Universitat d'Alacant / Institut Interuniversitari de Filologia Valencià
El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
Programa S4 Dijous 13, 15:30
?ndex d'autors
?ndexElena Grínina, Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú
Catalans pel món: Russia
Programa S6 Dijous 13, 12:15
?ndex d'autors
?ndexMaria Lacueva i Lorenz, Universität des Saarlandes / Rupercht-Karls-Universität Heidelberg
La Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas o com "rescatar de l'oblit tot un món d'éssers i de coses viscudes"
Programa S2 Dijous 13, 12:15
Pujar
?ndexChristian Lagarde, Université de Perpignan-Via Domitia
Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Programa S1 Divendres 14, 09:45
Pujar
?ndexMª Àngels Llorca Tonda, Universitat d'Alacant
Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Programa S4 Dijous 13, 16:00Pujar
?ndexWitold J. Maciejewski, Uniwersytet im. Mickiewicza
El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Programa S5 Dissabte 15, 14:00Pujar
?ndexJordi Malé, Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida
El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Programa S6 Dissabte 15, 14:00
Pujar

?ndexElisenda Marcer, University of Birmingham
Nomadisme i corporeïtat en la poesia de Monserrat Abelló
Programa S3 Dijous 13, 17:00
Pujar

?ndexIsabel Marcillas Piquer, Universitat d'Alacant
La inserció cultural de la dona en la Catalunya de preguerra: l'aportació d'Aurora Bertrana
Programa S6 Dijous 13, 17:00
?ndex d'autors
?ndexRaül David Martínez, Institut Ramon Llull
Genealogia i tractament de l'espai secret: la sala de les nines en Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda
Programa S6 Dijous 13, 12:15
?ndex d'autors

?ndexAntoni Mas i Miralles, Universitat d'Alacant / Institut Interuniversitari de Filologia Valencià
El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Programa S4 Dijous 13, 15:30 i Divendres 14, 09:45
Pujar

?ndexAina Monferrer Palmer, Universitat Jaume I de Castelló
Sant Vicent Ferrer i altres referències hagiogràfiques en la poesia de Vicent Andrés Estellés
Programa S4 Dissabte 15, 11:30
Pujar
?ndexSebastià Moranta Mas, Philipps-Universität Marburg
El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Programa S5 Dissabte 15, 14:00
Pujar

?ndexThiago Mori, Université Stendhal - Grenoble 3 / Universitat Autònoma de Barcelona
« L'ordre des facteurs »: paralittératures et normalité linguistique en Catalan et en Occitan
Programa S1 Dissabte 15, 12:00 Pujar

?ndexLlívia Palliso i Alentorn, Universitat Rovira i Virgili
La utilització de la matèria de Bretanya com a eina de difusió d'idees
Programa S2 Dijous 13, 11:45
Pujar
?ndexJosep Pinyol Vidal, Ecole Centrale de Nantes
Mariano Foix i Prats (1860-1914). Cronista gràfic de la vida barcelonina de l'entresegle
Programa S6 Dijous 13, 17:30
Pujar
?ndexCarmen Puche López, Universitat d'Alacant
Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Programa S4 Dijous 13, 16:00
Pujar
?ndexMercè Pujol, Université Paris Ouest
L'ensenyament del català a les universitats franceses: reflexions des de la sociodidàctica al voltant de «llengua regional, perifèrica i plurilingüisme»
Programa S3 Dijous 13, 14:30
Pujar

?ndexXavier Rull Muruzábal, Universitat Rovira i Virgili
Entre la gramàtica i el diccionari (I): representació dels mots gramaticalitzats en els diccionaris monolingües catalans
Programa S5 Dissabte 15, 11:30
Pujar

?ndexAurélie Saffroy, Université Nancy 2
Les Terres de l'Ebre, une aire de transition à l'origine du parler tortosí
Programa S1 Dijous 13, 11:15
Pujar
?ndexMònica Sales, Universitat Rovira i Virgili
De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Programa S4 Dissabte 15, 14:30
Pujar
?ndexVicent Salvador, Universitat Jaume I
Joan Fuster, traductor de la cultura francesa: El mite de Sísif segons Albert Camus
Programa S6 Divendres 14, 11:00
Pujar
?ndexEmili Samper Prunera, Universitat Rovira i Virgili
De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Programa S4 Dissabte 15, 14:30
Pujar
?ndexJoana Serra Serra, Universitat de Perpinyà
Els parlants de Catalunya Nord: una comunitat lingüística amb interrupció de la transmissió lingüística intergeneracional
Programa S1 Dijous 13, 11:45
?ndex d'autors
?ndexJoan Soler i Bou, Institut d'Estudis Catalans
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard
Programa S5 Dijous 13, 09:45
Pujar
?ndexEliseu Trenc, Université de Reims
La matière de Bretagne dans le Modernisme catalan
Programa S2
Dijous 13, 16:00
Pujar
?ndexIsabel Turull, Universitá di Roma
Lexicografia ribiana: els contes per a infants
Programa S5 Dissabte 15, 11:00
Pujar

?ndexCaterina Valriu, Universitat de les Illes Balears / Grup d'Estudis Etnopoètics
Grup d'estudis etnopoètics
Sant Vicenç Ferrer: un personatge de rondalla?
Programa S4 Dijous 13, 18:40 i Divendres 14, 08:45
Pujar

?ndexJoan Ramon Veny Mesquida, Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida
El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Programa S6 Dissabte 15, 14:00
Pujar

?ndexTomàs Vibot Railakari, Universitat de les Illes Balears / Grup d'Estudis Etnopoètics
Estada i predicació de Sant Vicenç Ferrer a Valldemossa: de la història a la llegenda
Grup d'estudis etnopoètics
Programa S4 Dijous 13, 14:30 i 18:40
Pujar


iniciActes culturals

A més de les activitats científiques del V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes s'han programat els següents actes culturals:

Recital de música catalana a l'auditori de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitari) Dijous 13 a les 19
   
Circuit musical català per les capelles bretones de l'època de Sant Vicent Ferrer: Santa Bàrbara, Sant Fiacre i Kernaskledenn Divendres 14 a les 15:30
   

Concert a la capella de Kernaskledenn : Missa de Kernaskledenn i Llibre Vermell de Montserrat
(Conjunt Colortalea)

Divendres 14 a les 17:30
   
Recital poètic a càrrec del poeta i rapsode Lluís Alpera Divendres 14 a les 20.00
   
Visita a Vannes (Gwened) Dissabte 15 a les 16.30

 

Equipe LiCoRN  
Adreça de contacte: afc-ubs@listes.univ-ubs.fr  
Responsable lloc web: Araceli Alonso  
Data d'actualització: 12-10-2011