Ve Colloque International de l’Association Française des Catalanistes :
langue, littérature et civilisation

Les Pays Catalans et la Bretagne : langue, patrimoine et identité

Equipe LiCoRN - Université de Bretagne-Sud
Association Française des Catalanistes
Lorient, 13-15 octobre 2011

Català | Brezhoneg

Consultez le programme détaillé definitif!

 

Le programme du Ve Colloque International de l’Association Française des Catalanistes intitulé Les Pays Catalans et la Bretagne : langue, patrimoine et identité comportera trois conférences plénières sur la langue, la littérature et la culture catalanes qui seront en relation avec les sections de travail du Colloque, ainsi que des communications, des présentations de projets et des actes culturels.


iniciSections de travail

Le Ve Colloque International de l'Association Française des Catalanistes : langue, littérature et civilisation propose les sections de travail suivantes :

  1. Les langues périphériques (catalan, breton, gallo, etc.) : plurilinguisme, langues en contact, marques transcodiques
  2. Diffusion, création et recréation de la matière de Bretagne dans les Pays Catalans : a tempradura de bretó.
  3. Didactique de la langue, littérature et la civilisation catalanes pour non-catalanophones.
  4. Prédication, hagiographie et légende autour de Saint Vicent Ferrier et d'autres saints et prédicateurs.
  5. Lexicographie catalane et études linguistiques : besoins actuels et nouvelles perspectives.

Cette liste n’est pas limitative. Les propositions qui ne rentrent dans aucune des cinq sections mais qui présentent un intérêt spécial seront également évaluées pour faire, éventuellement, l’objet d’une communication.

iniciConférences plénières

  1. Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
    «La lexicografia catalana i la construcció de l’estàndard»
  2. Martine Berthelot (Université de Perpignan-Via Domitia)
    «Saint Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs»
  3. Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
    «La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana»

iniciProgramme abrégé

 

                

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Jeudi, 13

 

 

 

08.45

Accueil des participants. Distribution de documents

 

09.15

Ouverture officielle du Colloque. Hommage à Per Denez

 

09.45

Conférence plénière : Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard

 

10.45

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café

 

11.15

Communications

 

12.45

Lunch Déjeuner au restaurant universitaire

 

14.30

Communications

 

16.30

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café

 

17.00

Communications

 
18.00 Présentation de projets scientifiques : Ofis ar brezhoneg  

19.00

Récital de musique catalane à l'auditorium de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitaire)

 
20.00 Cocktail de bienvenue  
     

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Vendredi, 14

 

 

 

08.45

Communications

 

10.15

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café

 
10.30 Communications  

11.30

Conférence plénière : Martine Berthelot (Université de Perpignan-Via Domitia)
Saint Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs

 
12.30 Départ au Pays du Roi Morvan (Ar Faoued)  

13.00

Lunch Déjeuner traditionnel breton au Pays du Roi Morvan (Ar Faoued)

 
15.30 Circuit musical catalan à travers les chapelles bretonnes du temps de Saint Vicent Ferrier : Sainta Barbe, Saint Fiacre et Kernascléden  
17.30 Concert en l'église de Kernascléden : Messe de Kernascléden et Libre Vermel de Montserrat (Ensemble Colortalea)
 

20.00

Dîner de gala au restaurant La Chaloupe avec un récital poétique du M. Lluís Alpera, poète et rapsode

 

 

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Samedi, 15

 

 

 

08.45

Assemblée Générale de l'AFC / Réunion de la Junta de Govern de la FIAC

 
10.45 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café  

11.00

Comunicacions

 

12.30

Lunch Déjeuner au restaurant universitaire

 

14.00

Présentation de projets scientifiques

 

15.00

Conférence plénière : Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana

 

16.00

Acte de clôture suivi d'une visite culturelle à Vannes (Gwened)

 

iniciProgramme détaillé

S1

Section 1: Langues périphériques

S2 Section 2: Matière de Bretagne
S3 Section 3: Didactique de la langue et la littérature
S4 Section 4: Hagiographie
S5 Section 5: Lexicographie et études linguistiques
S6 Section 6: Autres thèmes d'intérêt

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Jeudi, 13

 

 

 

08.45

Accueil des participants. Distribution de documents

 

09.15

Ouverture officielle du Colloque. Hommage à Per Denez

 

09.45

Conferènce plenière : Joan Soler i Bou (Institut d'Estudis Catalans)
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard

     

10.45

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café

 
     

11.15

Communications

 
  S1 S2
11.15

Les Terres de l'Ebre, une aire de transition à l'origine du parler tortosí
Aurélie Saffroy

La "Matèria de Bretanya" en l'obra de Carmelina Sánchez Cutillas
Lluís Alpera

11.45

Els parlants de Catalunya Nord: una comunitat lingüística amb interrupció de la transmissió lingüística intergeneracional
Joana Serra Serra

La utilització de la matèria de Bretanya com a eina de difusió d'idees
Llívia Palliso i Alentorn

  S6
12.15

Catalans pel món: Russia
Elena Grínina

La Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas o com "rescatar de l'oblit tot un món d'éssers i de coses viscudes"
Maria Lacueva i Lorenz

     

12.45

Lunch Déjeuner au restaurant universitaire

 
     

14.30

Communications

 
  S3 S4
14.30

L'ensenyament del català a les universitats franceses: reflexions des de la sociodidàctica al voltant de «llengua regional, perifèrica i plurilingüisme»
Mercè Pujol

Estada i predicació de Sant Vicenç Ferrer a Valldemossa: de la història a la llegenda
Tomàs Vibot Railakari

15.00

El joc lingüístic com a eina educativa per al desenvolupament de la competència comunicativa en llengua catalana en contextos plurilingües
Alba Ambròs

Sant Vicent Ferrer en l'imaginari popular valencià: una aproximació etnopoètica al cicle narratiu dels miracles vicentins
Joan Borja i Sanz

15.30

La figura de la ventafocs a la rondallística catalana: la visió i interpretació de l'infant
Miquel Cruz

El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
Marinela Garcia Sempere, Antoni Mas i Miralles

  S2  
16.00

La matière de Bretagne dans le Modernisme catalan
Eliseu Trenc

Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Carmen Puche López, Mª Àngels Llorca Tonda

     

16.30

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café

 
     

17.00

Communications

 
  S6 S6
17.00

La inserció cultural de la dona en la Catalunya de preguerra: l'aportació d'Aurora Bertrana
Isabel Marcillas Piquer

Nomadisme i corporeïtat en la poesia de Monserrat Abelló
Elisenda Marcer

17.30

Mariano Foix i Prats (1860-1914). Cronista gràfic de la vida barcelonina de l'entresegle
Josep Pinyol Vidal

Genealogia i tractament de l'espai secret: la sala de les nines en Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda
Raul David Martínez

     
18.00

Présentation de projets scientifiques

 
18.00 Ofis ar Brezhoneg
Olier Armogn
  A B
18.40 Grup d'estudis etnopoètics
Tomàs Vibot; Caterina Valriu (Universitat de les Illes Balears)
Projecte DiLET. Distància lingüística entre les varietats catalanes en els eixos espacial i temporal: aspectes fonològics i morfològics
Esteve Clua (Universitat Pompeu Fabra)
   

19.00

Récital de musique catalane à l'auditorium de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitaire)

20.00

Cocktail de bienvenue

 
     

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Vendredi, 14

 

 

 

08.45

Communications

 
  S1 S4
08.45

 

Sant Vicenç Ferrer: un personatge de rondalla?
Caterina Valriu

09.15

Sobre els trets de base occitana en el català septentrional: una visió actual
Margalida Adrover Ginard

Sant Vicent Ferrer i la religiositat barroca: El Mut de la Campana de Josep Lozano
Maria Jesús Francés

09.45

Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Chrystelle Burban, Christian Lagarde

La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Antoni Mas i Miralles, Carme Arronis Llopis

     
10.15 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café  
     
10.30 Communications  
  S6 S3
10.30

Fer teatre des de la intercomprensió entre llengües romàniques (català, italià, portuguès): el repte assolit de la Cia JOGIJO. Anàlisi de l'espectacle U, Due, Três
Fabrice Corrons

Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Carles Cortés Orts; Imma Contrí

11.00

Joan Fuster, traductor de la cultura francesa: El mite de Sísif segons Albert Camus
Vicent Salvador

Narrativa catalana intercultural en un món de xoc de cultures i vivències vàries. Anàlisi de l'obra de Carles Cortés Els silencis de Maria (2008) i obres relacionades
Antonio José Carrillo Gómez
   

11.30

Conferènce plenière : Martine Berthelot (Universitat de Perpinyà-Via Domitia)
Saint-Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs

   
12.30

Départ au Pays du Roi Morvan (Ar Faoued)

     

13.00

Lunch Déjeuner traditionnel breton au Pays du Roi Morvan (Ar Faoued)

 
   
15.30 Circuit musical catalan à travers les chapelles bretonnes du temps de Saint Vicent Ferrier : Sainta Barbe, Saint Fiacre et Kernascléden
17.30

Concert en l'église de Kernascléden : Messe de Kernascléden et Libre Vermel de Montserrat (Ensemble Colortalea)

20.00

Dînar au restaurant La Chaloupe avec un récital poétique du M. Lluís Alpera, poéte et rapsode

 

 

 

http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/reloj_gris.gif

Samedi, 15

 

 

 

08.45

Assemblée Générale de l'AFC / Réunion de la Junta de Govern de la FIAC

     
10.45 http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/img/i_coffee_break.gif Pause-café  
     
11.00

Communications

 
  S4 S5
11.00

Valor sociolingüístic dels sermons en honor de Sant Vicent predicats al segle XVIII en valencià
Emili Casanova

Lexicografia ribiana: els contes per a infants
Isabel Turull
11.30

Sant Vicent Ferrer i altres referències hagiogràfiques en la poesia de Vicent Andrés Estellés
Aina Monferrer Palmer

Entre la gramàtica i el diccionari (I): representació dels mots gramaticalitzats en els diccionaris monolingües catalans
Xavier Rull Muruzàbal

  S2 S1
12.00

El castell de Joiosa Guarda (Sardenya) i la llegenda artúrica
Joan Armangué i Herrero

« L'ordre des facteurs »: paralittératures et normalité linguistique en Catalan et en Occitan
Thiago Mori

     
12.30 Lunch Déjeuner au restaurant universitaire  
     
14.00

Présentation de projets scientifiques

 
  A B
14.00

El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Sebastià Moranta Mas (Philipps-Universität Marburg), Witold J. Maciejewski (Uniwersytet im. A. Mickiewicza)

El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Jordi Malé, Joan Ramon Veny Mesquida (Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida)
14.30 De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Mònica Sales, Emili Samper Prunera (Universitat Rovira i Virgili)
   

15.00

Conferènce plenière : Antoni Espadaler (Universitat de Barcelona)
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana

16.00

Acte de clôture

   
16.15

Visite culturelle à Vannes (Gwened)


iniciIndex d'auteurs

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · R · S · T · U · V

IndexMargalida Adrover Ginard, Universitat de Barcelona
Sobre els trets de base occitana en el català septentrional: una visió actual
Programme S1 Vendredi 14, 09h15
ïndex d'autors
IndexLluís Alpera, Universitat d'Alacant
La "Matèria de Bretanya" en l'obra de Carmelina Sánchez Cutillas
Programme S2 Jeudi 13, 11h15
ïndex d'autors

Alba Ambrós, Universitat de Barcelona
El joc lingüístic com a eina educativa per al desenvolupament de la competència comunicativa en llengua catalana en contextos plurilingües
Programme S3 Jeudi 13, 15h00
ïndex d'autors

ÍndexJoan Armangué i Herrero, Universitat de Càller
El castell de Joiosa Guarda (Sardenya) i la llegenda artúrica
Programa S2 Dissabte 15, 12:00
ïndex d'autors

ÍndexOlier Armogn, Ofis ar Brezhoneg
Ofis ar Brezhoneg
Programa S1
Dijous 13, 18:00
ïndex d'autors
IndexCarme Arronis Llopis, Universitat d'Alacant
La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Programme S4 Vendredi 14, 09h45
ïndex d'autors
IndexMartine Berthelot, Universitat de Perpinyà-Via Domitia
Saint-Vincent Ferrier, l'ange de l'apocalypse, et les Juifs
Programme S4 Vendredi 14, 11h30
ïndex d'autors
IndexJoan Borja i Sanz, Universitat d'Alacant
Sant Vicent Ferrer en l'imaginari popular valencià: una aproximació etnopoètica al cicle narratiu dels miracles vicentins
Programme S4 Jeudi 13, 15h00
ïndex d'autors
IndexChrystelle Burban, Université Paul Valéry Montpellier III
Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Programme S1 Vendredi 14, 09h45 ïndex d'autors
IndexAntonio José Carrillo Gómez, Université Paul-Valéry Montpellier III
Narrativa catalana intercultural en un món de xoc de cultures i vivències vàries. Anàlisi de l'obra de Carles Cortés Els silencis de Maria (2008) i obres relacionades
Programme S3 Vendredi 14, 11h00
ïndex d'autors
IndexEmili Casanova, Universitat de València
Valor sociolingüístic dels sermons en honor de Sant Vicent predicats al segle XVIII en valencià
Programme S4 Samedi 15, 11h00
ïndex d'autors
IndexImma Contrí, Universitat d'Alacant
Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Programme S3 Vendredi 14, 10h30
ïndex d'autors
IndexFabrice Corrons, Université de Toulouse-le Mirail
Fer teatre des de la intercomprensió entre llengües romàniques (català, italià, portuguès): el repte assolit de la Cia JOGIJO. Anàlisi de l'espectacle U, Due, Três
Programme S6 Vendredi 14, 10h30
ïndex d'autors
IndexCarles Cortés Orts, Universitat d'Alacant
Endinsar-se en la narrativa de Mercè Rodoreda: els viatges interiors de Quanta, quanta guerra... (1980)
Programme S3 Vendredi 14, 10h30
ïndex d'autors

IndexMiquel Cruz, Universitat d'Alacant
La figura de la ventafocs a la rondallística catalana: la visió i interpretació de l'infant
Programme S3 Jeudi 13, 15:30
ïndex d'autors

IndexAntoni Espadaler, Universitat de Barcelona
La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana
Programme S2 Samedi 15, 15:00
ïndex d'autors
IndexMaria Jesús Francés, Universitat d'Alacant
Sant Vicent Ferrer i la religiositat barroca: El Mut de la Campana de Josep Lozano
Programme S4 Vendredi 14, 09h15
ïndex d'autors
IndexMarinela Garcia Sempere, Universitat d'Alacant / Institut Interuniversitari de Filologia Valencià
El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
Programme S4 Jeudi 13, 15h30
ïndex d'autors
IndexElena Grínina, Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú
Catalans pel món: Russia
Programme S6 Jeudi 13, 12h15
ïndex d'autors
IndexMaria Lacueva i Lorenz, Universität des Saarlandes / Rupercht-Karls-Universität Heidelberg
La Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez-Cutillas o com "rescatar de l'oblit tot un món d'éssers i de coses viscudes"
Programme S2 Jeudi 13, 12h15
Pujar
IndexChristian Lagarde, Université de Perpignan-Via Domitia
Bretanya i Catalunya: Quins fonaments per una revifalla identitària?
Programme S1 Vendredi 14, 09h45
Pujar
IndexMª Àngels Llorca Tonda, Universitat d'Alacant
Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Programme S4 Samedi 14, 12h00
Pujar
ÍndexWitold J. Maciejewski, Uniwersytet im. Mickiewicza
El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Programa S5 Samedi 15, 14h00
Pujar
IndexJordi Malé, Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida
El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Programme S6 Samedi 15, 14h00
Pujar

IndexElisenda Marcer, University of Birmingham
Nomadisme i corporeïtat en la poesia de Monserrat Abelló
Programme S3 Jeudi 13, 17h00
Pujar

IndexIsabel Marcillas Piquer, Universitat d'Alacant
La inserció cultural de la dona en la Catalunya de preguerra: l'aportació d'Aurora Bertrana
Programme S6 Jeudi 13, 17h00
ïndex d'autors
IndexRaül David Martínez, Institut Ramon Llull
Genealogia i tractament de l'espai secret: la sala de les nines en Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda
Programme S6 Jeudi 13, 12h15
ïndex d'autors

IndexAntoni Mas i Miralles, Universitat d'Alacant / Institut Interuniversitari de Filologia Valencià
El Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI)
La història de la Santa Corona. Entre el culte, la història i la llegenda
Programme S4 Jeudi 13, 15h30 i Divendres 14, 09h45
Pujar

IndexAina Monferrer Palmer, Universitat Jaume I de Castelló
Sant Vicent Ferrer i altres referències hagiogràfiques en la poesia de Vicent Andrés Estellés
Programme S4 Samedi 15, 11h30
Pujar
IndexSebastià Moranta Mas, Philipps-Universität Marburg
El projecte del Diccionari polonès-català d'Enciclopèdia Catalana
Programme S5 Samedi 15, 14h00
Pujar

IndexThiago Mori, Université Stendhal - Grenoble 3 / Universitat Autònoma de Barcelona
« L'ordre des facteurs »: paralittératures et normalité linguistique en Catalan et en Occitan
Programme S1 Samedi 15, 12h00 Pujar

IndexLlívia Palliso i Alentorn, Universitat Rovira i Virgili
La utilització de la matèria de Bretanya com a eina de difusió d'idees
Programme S2 Jeudi 13, 11h45
Pujar
IndexJosep Pinyol Vidal, Ecole Centrale de Nantes
Mariano Foix i Prats (1860-1914). Cronista gràfic de la vida barcelonina de l'entresegle
Programme S6 Jeudi 13, 17h30
Pujar
IndexCarmen Puche López, Universitat d'Alacant
Noves reescriptures de la figura de Sant Eustaqui
Programme S4 Samedi 14, 12h00
Pujar
IndexMercè Pujol, Université Paris Ouest
L'ensenyament del català a les universitats franceses: reflexions des de la sociodidàctica al voltant de «llengua regional, perifèrica i plurilingüisme»
Programme S3 Jeudi 13, 14h30
Pujar

IndexXavier Rull Muruzábal, Universitat Rovira i Virgili
Entre la gramàtica i el diccionari (I): representació dels mots gramaticalitzats en els diccionaris monolingües catalans
Programme S5 Samedi 15, 11h30
Pujar

IndexAurélie Saffroy, Université Nancy 2
Les Terres de l'Ebre, une aire de transition à l'origine du parler tortosí
Programme S1 Jeudi 13, 11h15
Pujar
IndexMònica Sales, Universitat Rovira i Virgili
De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Programme S4 Samedi 15, 14h30
Pujar
IndexVicent Salvador, Universitat Jaume I
Joan Fuster, traductor de la cultura francesa: El mite de Sísif segons Albert Camus
Programme S6 Vendredi 14, 11h00
Pujar
IndexEmili Samper Prunera, Universitat Rovira i Virgili
De sants i llegendes: ús del BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana
Programme S4 Samedi 15, 14h30
Pujar
IndexJoana Serra Serra, Universitat de Perpinyà
Els parlants de Catalunya Nord: una comunitat lingüística amb interrupció de la transmissió lingüística intergeneracional
Programme S1 Jeudi 13, 11h45
ïndex d'autors
IndexJoan Soler i Bou, Institut d'Estudis Catalans
La lexicografia catalana i la construcció de l'estàndard
Programme S5 Jeudi 13, 09h45
Pujar
ÍndexEliseu Trenc, Université de Reims
La matière de Bretagne dans le Modernisme catalan
Programa S2
Jeudi 13, 16:00
Pujar
IndexIsabel Turull, Universitá di Roma
Lexicografia ribiana: els contes per a infants
Programme S5 Samedi 15, 11h00
Pujar

IndexCaterina Valriu, Universitat de les Illes Balears / Grup d'Estudis Etnopoètics
Grup d'estudis etnopoètics
Sant Vicenç Ferrer: un personatge de rondalla?
Programme S4 Jeudi 13, 18h40 i Vendredi 14, 08h45
Pujar

IndexJoan Ramon Veny Mesquida, Càtedra Màrius Torres - Universitat de Lleida
El Corpus Literari Digital: un projecte de recuperació, preservació, difusió i estudi del patrimoni literari català
Programme S6 Samedi 15, 14h00
Pujar

IndexTomàs Vibot Railakari, Universitat de les Illes Balears / Grup d'Estudis Etnopoètics
Estada i predicació de Sant Vicenç Ferrer a Valldemossa: de la història a la llegenda
Grup d'estudis etnopoètics
Programme S4 Jeudi 13, 14h30 i 18h40
Pujar

iniciActivités culturelles

Outre les activités scientifiques du V Colloque International de l’Association Française des Catalanistes, on a prévu des activités culturelles suivantes :

Récital de musique catalane à l'auditorium de l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Lorient (campus universitaire) Jeudi 13, 19h00
   
Circuit musical catalan à travers les chapelles bretonnes du temps de Saint Vicent Ferrier : Sainta Barbe, Saint Fiacre et Kernascléden Vendredi 14, 15h30

 
Concert en l'église de Kernascléden : Messe de Kernascléden et Libre Vermel de Montserrat (Ensemble Colortalea) Vendredi 14, 17h30
   
Récital poétique du M. Lluís Alpera, poète et rapsode Vendredi 14, 20h00
   
Visite à Vannes (Gwened) Samedi 15, 16h30
Equipe LiCoRN  
Adresse de contact : afc-ubs@listes.univ-ubs.fr  
Responsable site web : Araceli Alonso  
Date de mise à jour : 12-10-2011